Answer: (ROGER) MARIS
Solution: There is only one instance of each letter in the word JUDGE in the grid. When those are removed from their across entries, five new entries are spelled (AM, NON, MOO, NAW, WAR). Play alternate clues with these to get five other entries (MORN, ANTI, ROAR, ILLPASS, SKIPBO - by coincidence, a lot of these are near their entries). The initial letters spell out the surname MARIS, and (ROGER) MARIS is our meta answer.
Bonus explanation: ROGER MARIS was the New York Yankee (convenient how YORK comes in the grid - I think that was happenstance) who famously hit 61 home runs in 1961, fitting for meta #61. He held the AL record for years until 2022 when the veritable Aaron Judge (hence the title) broke it with 62. So, if we don't consider Judge, Maris has the most HR in the AL and held that record for...61 years. I literally just found that out too. That's awesome! And nothing against the great Aaron Judge either, of course; my heart breaks for Yankees fans who are playing without him after that incredible catch that sent him to the IL. Note that the NL season-high HR record is tarnished due to PEDs, so my vote goes to Giancarlo Stanton, who hit 59 with the Marlins in 2017.