Neat puzzle. The green and yellow square characters used here don't seem to be supported in any browser on my old macbook air, which means I had to guess which was which to solve the meta. I checked a newer mac, and they look right there, so I guess it is an OS issue.