Hint: This was inspired by the wonderful "before and after" puzzles that are being published on CrossHare
Hint: There are alternate answers to the "initial" clues hidden somewhere in the grid
Hint: You need to split the elements somehow
Hint 2: CoPErNiCuS would have solved this by now
Hint: Concentrate on "every other" from the title
Hint: Combine some grid entries