Yeah, I think honoring the intent of the author was a great choice.
If it weren't such a busy week at work, I might have found time yesterday to do one. It's just not something that makes sense to do a week or two later when no one knows the context anymore.
And your approach is just nicer, anyway.