¡Ja! Ahí entiendo DON. La pista está bien, ahora que la describís. Sé lo que es "cortejo", y sé que Bond lo hace mucho, pero nunca vi una película de la saga y mi cabeza simplemente no fue para el lado de considerarlo una habilidad, así que efectivamente cuando descubrí la palabra el significado de "señor" me acaparó todo el espacio cognitivo.
Obviamente asumí que hat-trick era algo relacionado a la magia, y mi primer suposición fue TRUCO. Tampoco sabía que TERNA tenía un significado deportivo ni relacionado al número 3, yo solamente lo conocía como un conjunto de candidates, pero claramente Google me lo reveló.
Una de las varias cosas que me copa de CASINOS es que juega con la posición del adjetivo de una forma particular del castellano, que en inglés no funcionaría.