You want to use the rebus function. It allows you to enter more than one letter. You can access it from the three dots menu when you are solving the puzzle
If you're on a computer keyboard, you can use 'esc' as a shortcut too, if you hit that key when you're in a cell it will turn into a rebus. Great puzzle, @Parker !