Sorry continuing in another comment. For "medio", problem is that many "half" clues could also tie to "mitad". Unique clues could be "growth medium, for a spanish researcher"; or "Ranma y _, for latinamerican kids", as a reference to an old popular anime.