¡Ey, me gusta! Yo estaba pensando algo bastante rebuscado, por ejemplo con el formato AAAA escóndese en oculta BBBB. La idea es que "AAAA escóndese en" es una frase que oculta una palabra, posiblemente terminada en ESCO, que significa BBBB, y a la vez en la frase "oculta BBBB" escóndese una palabra, que comienza con TA y significa AAAA. Pero nunca logré llenar esas variables.
Quería hacer algo parecido con traducciones, aprovechando que UNA VEZ en inglés es ONCE, ONCE en castellano es 11, 11 en inglés es ELEVEN, y ELEVEN en castellano significa lo mismo que ELEVATE en plural, pero tampoco llegué a ningún lado.